TLS-15, Vietnamese
Tiếng Việt
Instructions
Hãy đọc từng câu sau đây, nghĩ về một người mà bạn yêu thương hoặc quan tâm sâu sắc (bạn đời của bạn).
Rating Scale
1 - không hề
←———→
5 - cực kỳ
Questionnaire Items
Item 1
1. Tôi có một mối quan hệ nồng ấm với bạn đời của mình.
Item 2
2. Tôi nhận được sự hỗ trợ tinh thần đáng kể từ bạn đời của mình.
Item 3
3. Tôi đánh giá rất cao sự hiện diện của bạn đời trong cuộc đời tôi.
Item 4
4. Tôi có một mối quan hệ thoải mái với bạn đời của mình.
Item 5
5. Tôi cảm thấy bạn đời của tôi thực sự hiểu tôi.
Item 6
6. Mối quan hệ của tôi với bạn đời rất lãng mạn.
Item 7
7. Tôi thấy bạn đời của mình có mức độ hấp dẫn cá nhân cao.
Item 8
8. Tôi không thể tưởng tượng được một người khác có thể khiến tôi hạnh phúc như bạn đời của tôi.
Item 9
9. Có điều gì đó gần như “vi diệu” về mối quan hệ của tôi với bạn đời.
Item 10
10. Mối quan hệ của tôi với bạn đời là niềm đam mê.
Item 11
11. Tôi tin tưởng vào sự ổn định trong mối quan hệ của tôi với bạn đời.
Item 12
12. Tôi xem mức độ cam kết của mình với bạn đời là một cam kết vững chắc.
Item 13
13. Tôi chắc chắn về tình yêu của tôi dành cho bạn đời của mình.
Item 14
14. Tôi xem mối quan hệ của tôi với bạn đời tôi là lâu dài.
Item 15
15. Tôi cảm thấy có trách nhiệm với bạn đời của mình.
Scoring
The TLS-15 scale is divided into three subscales: Intimacy (items 1–5), Passion (items 6–10), and Commitment (items 11–15). Each item is rated on a scale from 1 to 5. The subscale score is the mean of the five items within each subscale. Higher scores indicate greater levels of the respective component of love.